Friday, 28 March 2014

It's Earth Hour Every Day in France


Written by Yannik Besnier
Sustainable Development Manager, CBRE Property Management (PM), France

CBRE has been participating in Earth Hour since it began in 2007 and last year we were involved in switching off the lights of over 61 million square metres (665 million square feet) of space across the globe. This year Earth Hour is on the 29th March between 8.30pm and 9.30pm local time.

It's great to be part of a global movement to raise awareness of environmental issues but now France has taken Earth Hour to the next level; since July of 2013 it has been Earth Hour every day!

New regulations for non-residential buildings have been introduced by the French Ministry for Ecology, Sustainable Development and Energy to reduce carbon emissions and energy demand. Known as the "Eclairage Nocturne", the law sets out requirements for indoor and outdoor lighting to be switched off when not required. Internal lighting must be off 1 hour after occupiers leave the building and outdoor lighting cannot be in operation before sunset or after 1.00am. Feature lighting in shops can only be switched on after 7.00am or an hour before opening. Penalties can be handed out to owners who do not complying. At CBRE we are working with owners to raise awareness of this new legislation and provide help to make compliance easier.

There are some exceptions for special days or locations such as national monuments but these changes are set to redefine the night sky over France for all the right reasons. Perhaps we will even need to reconsider Paris as the "City of Light"?

C’est l’ « Earth Hour » tous les jours en France

Samedi soir prochain aura lieu l'évènement mondial Earth Hour, une opération annuelle lancée par WWF (World Wide Fund for Nature), qui consiste à éteindre les lumières pendant une heure symbolique pour économiser l'électricité et réduire les émissions de gaz à effet de serre.

CBRE participe à l’évènement Earth Hour depuis 2007. D’abord initiée à Sidney, l’opération a été étendue à l’ensemble des pays ou CBRE est présent. Ainsi l’année dernière, nous avons participé à l’extinction des lumières sur plus de 61 millions de mètres carrés !

La France s’est inspirée de cette opération de sensibilisation et a franchi un nouveau cap dans l’extinction des éclairages non essentiels. Depuis juillet 2013, c’est l’Earth Hour tous les jours !

En effet, une nouvelle réglementation pour les bâtiments tertiaires a été introduite par le ministère de l’environnement pour réduire la consommation d’énergie et les émissions de CO2.

L’arrêté « éclairage nocturne » oblige pour les éclairages intérieurs et extérieurs d’être éteints lorsqu’ils ne sont plus nécessaires. Pour les éclairages intérieurs, tout doit être désactivés une heure après la fin d’occupation des bureaux. Et pour les éclairages extérieurs, ils ne peuvent être mis en place qu’après le coucher du soleil.

Et pour les éclairages extérieurs, ils ne peuvent être mis en place qu’après le coucher du soleil et doivent s'arrêter après 1H du matin.

Happy Earth Hour !

No comments:

Post a Comment